Air Date: 2018-01-07

Episodes: 8

Average Rating: 6.6

Overview: Le corps de Mali Pryce est repêché dans une rivière au nord du pays de Galles. La capitaine Cadi John et son équipier Owen Vaughan, chargés de l’enquête, découvrent que la jeune victime, disparue depuis plusieurs années, a été séquestrée. Les enquêteurs se penchent sur d’autres cas de disparitions non résolus…

Air Date: 2019-11-17

Episodes: 6

Average Rating: 2.0

Overview: Dans le nord du pays de Galles, après que le corps d'une jeune fille a été découvert, la capitaine Cadi John, policière acharnée et taiseuse, et son équipier Owen Vaughan découvrent que la victime, disparue en 2011, a été séquestrée pendant plusieurs années. Les deux enquêteurs rouvrent alors des dossiers de disparitions non résolues. L'homme qu'ils recherchent est Dylan Harris, un ouvrier qui vit avec une mère toxique et maltraitante.

Air Date: 2021-10-10

Episodes: 6

Average Rating: 9.0

Overview: Cadi est à la croisée des chemins, est-il temps pour elle de quitter le Pays de Galles pour commencer une nouvelle vie ailleurs ? En plein questionnement, elle est appelée à mener une nouvelle enquête avec son partenaire Owen Vaughan. Un corps vient d’être retrouvé dans une rivière de la vallée isolée de Dysynni. Les soupçons s’orientent rapidement vers deux frères qui cachent un lourd secret.